이집트의 고대 ‘자르’ 의식은 엑소시즘을

이집트의 고대 ‘자르’ 의식은 엑소시즘을 무대로
무대, 조명, 황홀한 청중: 이집트 민속 음악회처럼 보이지만 Umm Sameh는 병자들을 사로잡은 악마를 쫓아내서 병자를 치유하기 위해 노래하고 있습니다.
수세기 동안 에티오피아와 수단에 뿌리를 둔 “자르”로 알려진 음악과 춤 의식은 전통적으로 진이나 악령을 물리치거나 쫓아내기 위해 행해집니다.

이집트의 고대

“우리는 돌팔이나 마녀가 아닙니다.”

70대 후반의 움 사메(Umm Sameh)가 말했습니다. 눈에는 콜로 장식된 눈이 있고, 귀에는 커다란 고리가

휘어져 있고, 팔에는 반짝이는 금 팔찌가 있습니다.

마자헤르 앙상블의 리드 싱어는 “노래는 영적이고 부정적인 에너지를 불러일으킨다”며 이슬람의

신비한 수피 관습에서 기도를 하기도 한다고 덧붙였다.

전통적으로 자르 의식은 며칠 동안 지속되며 동물 희생이 포함됩니다.

그러나 카이로의 마칸 문화 센터에서는 피를 흘리지 않습니다.

이곳에서 그룹은 외국인과 현지 손님들을 즐겁게 하기 위해 공연을 합니다.

관객들은 움 사메의 목소리에 매료되어 드럼 비트에 고개를 끄덕입니다.

여성이 빈번한 차별에 직면하는 가부장제 사회에서 자르 의식은
그들이 중심 무대를 차지하는 소수의 문화적 관행.

움 사메는 11살 때부터 어머니와 할머니에게서 의식을 배웠다고 말했습니다.

60년 후, 그녀는 같은 곡에 대해 같은 가사를 읊었습니다. 그녀는 모두 기억에서 우러나와 자랑스럽게 덧붙입니다.

이집트의 고대

왜냐하면 그녀는 “그것들을 물려받았고 그들과 함께 자랐기” 때입니다.

Mazaher의 설립자인 Ahmed al-Maghraby는 “Zar는 아주 오래된 치유 의식입니다.

마치 의학적 치료와 비슷합니다.”라고 Mazaher의 설립자인 Ahmed al-Maghraby가 말했습니다.

오피사이트 그는 22년 전에 “이 문화 유산을 보존하고 이집트 전역의 지역 음악을 보관하기 위해” 마칸 공연 공간을 마련했습니다.

그는 자르가 역사적으로 독실한 이슬람교도들에 의해 이교도 관습으로 조롱을 받았고 국가 당국을 근대화하는 농촌 전통으로 거부했기 때문에 힘든 일이라고 말했다.

“중동과 이집트 사회는 모든 것을 지역적으로 혐오스럽게 여깁니다.”라고 Maghraby는 한탄합니다.

그는 이집트인들을 쇼에 처음 데려온 것은 외국인 관광객들이었다고 그는 기억하고 있는데 그는 “안돼! 진과 피가 있다!”

“그들에게 자르는 항상 죄악이었습니다.”

앙상블 멤버 아부 삼라(Abou Samra)는 오랫동안 아랍 세계의 할리우드로 여겨졌던 이집트에서 “영화 때문에 사람들이 자르에 대해 매우 부정적인 생각을 갖고 있다”고 말했다.

그 중 하나인 1987년 공포 영화 Al Taweeza(The Curse)에서 슈퍼스타 Youssra와 Tahia Carioca가 몸을 일그러뜨리고 가짜 피에 흠뻑 젖고 날카로운 외침을 내뱉었습니다.

그러나 zar는 “다른 모든 예술과 같은 예술”이라고 6현 리라인 탄부라를 연주하는 Abou Samra가 말했습니다.

“이러한 고정관념을 버려야 합니다.”

시대는 참으로 변하고 있습니다. 음악가와 댄서가 모두 60명이 넘는 앙상블이 새로운 멤버를 영입했습니다.

어머니 Umm Hassan이 타악기를 연주하는 모습을 지켜보며 자란 Azza Mazaher는 이제 드럼을

치며 무대를 가로질러 춤을 추며 공연에 활력을 불어넣습니다.

Azza는 그룹이 이제 이전 방식과 새로운 방식 모두에서 공연을 한다고 말했습니다.more news

그녀는 “누군가 아프고 의사가 치료법을 찾지 못하면 의식을 열 수 있다”고 말했다.

“하지만 여기에서는 사람들이 그것을 발견하고 이해하고 즐길 수 있도록 가벼운 민속을 공연하고 있습니다.”