Ryanair Afrikaans 테스트

Ryanair Afrikaans 테스트: 남아프리카 공화국이 언어를 사랑하고 혐오하는 이유

파워볼사이트 Ryanair는 지난 주 모든 남아프리카 공화국 여권 소지자들이 위조 서류를 가지고 여행하는 사람들을

제거하기 위해 영국행 항공편에 탑승하기 전에 아프리칸스어 시험을 받아야 한다고 주장하여 논란을 일으켰습니다.

파워볼사이트 추천 아일랜드 항공사는 그 이후로 남아프리카 공화국의 과거를 되짚었지만 감정을 불러일으켰다고 BBC

런던에 기반을 둔 라디오 진행자이자 남아프리카인인 Audrey Brown이 썼습니다.

파워볼 추천 Ryanair가 남아프리카 공화국 여권 소지자들에게 시험(아프리칸스어로)을 치르게 하여 그들이 정말로

남아프리카 공화국인지 확인하도록 강요한다는 내용을 읽었을 때 나는 가슴에서 솟구치는 분노가 솟아오르는

것을 느꼈고 내 입술을 통해 격렬한 단어로 폭발했습니다.

Ryanair Afrikaans

이 연습의 성급함에 분노를 표현하는 단어는 대부분 아프리칸스 단어였습니다.

나는 “Ek kon slange vang”이 너무 화가 났습니다. 즉, 맨손으로 뱀과 씨름할 수 있다는 뜻입니다.

그것은 물론 직역이 아닌 관용적 표현이지만, 당신은 그 이미지가 너무 마음에 들지 않습니까?

그것은 아프리칸스어가 말하는 사람들을 즐겁게 하는 많은 생생한 방법 중 하나일 뿐입니다.

나는 남아프리카 출신의 혼합 혈통의 흑인입니다. 여러분이 모였을 수도 있겠지만, 저는 아프리칸스어를 아주 잘합니다.

Ryanair Afrikaans

남아프리카 공화국의 역사를 아는 사람들에게는 이것이 약간의 놀라움으로 다가올 수 있습니다.

아프리칸스어는 백인 유럽 정착민(유럽의 다양한 전쟁과 모험에서 온 17세기 난민)이 아프리카에서 자신들의

정체성을 확고히 하는 데 사용한 언어였기 때문입니다.

그것은 그들이 처음에는 영국 제국주의와 싸웠고, 그 다음에는 나와 내 조상들을 몰아내기 위해 협력한

사람들인 정치적 실체(Afrikaners)로 자신을 확립하는 데 도움이 되었습니다.

아이러니하게도 그들은 스스로를 아프리카인이라고 선언함으로써 그렇게 했습니다. “Afrikaner”는 아프리카인을 위한 아프리칸스어입니다.

그러나 그들이 그렇게 하는 데 도움이 된 언어는 그들만의 것이 아닙니다.

그것은 네덜란드가 현재의 말레이시아와 인도네시아에서 아프리카의 남단으로 데려온 죄수들의 멜란지에서 만들어졌습니다.

케이프 타운에 보관된 노예들은 영국인과 포르투갈인에 의해 대서양을 건너 배송될 준비가 되었습니다.

인도 계약직 노동자; 유럽에서 종교적 박해를 피해 도망친 프랑스 위그노들. 그리고 지금의 남아프리카 공화국의 원주민들.

그 당시 1700년대에 유럽 식민지 개척자들이 세계에 대한 잔인한 정복을 계속하는 데 도움이 되는 매우 귀중한 부동산이었습니다.

그 모든 그룹은 언어에 자국을 남겼습니다. 프랑스어, 네덜란드어, 이디시어, 플랑드르, 독일어, 아랍어, 힌디어,

말레이어 및 기타 몇 가지 언어로 된 단어가 아프리칸스어라는 방대한 영광에 포함되어 있다는 사실에 놀랄 것입니다.

그것은 세계에서 가장 어린 언어 중 하나이며 표현력이 뛰어나고 민첩합니다. 우리 모두가 같은 열렬한 사랑으로 그것을 받아들이지는 않지만 우리 남아프리카 공화국과 매우 흡사합니다.

아프리칸스어가 아파르트헤이트 정책을 통해 백인 우월주의자들의 의제에 봉사하기 위해 납치되었을 때,

그것은 권력과 권위의 언어로 승격되어 남아프리카의 다른 모든 토착 언어를 비하하고 약화시켰기 때문입니다.

1976년 소웨토 봉기(Soweto Uprisings)에서 흑인 아이들을 쏘고 불구로 만들고 살해한 경찰관들은 아프리칸스어로 내려진 명령을 따랐습니다.

그 아이들은 교육 시스템의 불평등에 대해 항의하고 있었습니다. 백인 아이들은 돈을 아낌없이 받았고,

흑인 아이들의 교육은 범죄로 방치되었고 자금이 부족했습니다.more news

그리고 정부는 흑인 어린이들이 주로 아프리칸스어로 가르치도록 강요하기를 원했습니다.

이는 흑인 어린이들을 언어 빈민가 안에 격리시키고 더 넓은 세계에 참여할 수 없었을 것입니다.